12//5(木)、12/6(金)
朝から小雨模様で、気温も低くなってきました。5、6の両日は、7日に持たれるJoy Club Christmas に向けての準備です。
教会の中をクリーンアップし、飾り付けをし、子供たちのゲームやprize、クラフトの準備、子供向けお話の最終確認、また金曜日には当日子供たちにサーヴする「Mickey Mouse waffle 」の試作品を試行錯誤しながら作りました。時差ボケもまだ残っており、夕方には少々疲れも覚えますが、Joyや教会の皆さんと、クリスマスに参加する子供たちの笑顔を思い浮かべながら準備に当たれること、主が私たちを用いてくださっていることに感謝と喜びでいっぱいです。お祈りを感謝します。
朝から小雨模様で、気温も低くなってきました。5、6の両日は、7日に持たれるJoy Club Christmas に向けての準備です。
教会の中をクリーンアップし、飾り付けをし、子供たちのゲームやprize、クラフトの準備、子供向けお話の最終確認、また金曜日には当日子供たちにサーヴする「Mickey Mouse waffle 」の試作品を試行錯誤しながら作りました。時差ボケもまだ残っており、夕方には少々疲れも覚えますが、Joyや教会の皆さんと、クリスマスに参加する子供たちの笑顔を思い浮かべながら準備に当たれること、主が私たちを用いてくださっていることに感謝と喜びでいっぱいです。お祈りを感謝します。
English Translation:
ReplyDelete12/5, 12/6
It has been raining (not much) but got much colder. The 5th and 6th are the preparation days for the Joy Club Christmas party which is scheduled on the 7th. We are cleaning up the church, decorating for the party, getting ready for children’s games and prizes, and for crafts; and making the final determination of children’s stories. In addition to these preparations, we also did a trial cooking of our “Mickey Mouse waffle” which will be served for the party. Although we are still suffering from jet lag and getting really tired in the evening, we can imagine the smiling faces of these children while we prepare for the party. We are so joyful and grateful to our Father God that He can use us for this ministry. As always, thank you for your prayers!