12/13(金)
今日は夕方に2回(4:00〜、6:00〜)のJoy Club Mother’s Christmas がもたれました。お母さんたちにそれぞれの家庭でのクリスマスをシェアしてもらい、クラフトではお母さんたちとダイアンでキスチョコのクリスマスツリーを作りました。その後、ゆりこ姉がバイブルタイムを受け持ち、楽しい時間を持つことができました。夜には、4歳の時からJoy Clubで英語を習っているしょうたくんのクラスがありました。しょうたくんは来年高校受験で今年が最後のJoy Clubです。お母さんも一緒に来てくださり、ダイアンとゆりこ、そしてジョイと楽しいクラスを持ちました、

Comments

  1. FumiSDecember 14, 2019 at 8:51 AM

    English Translation:

    12/13 (Friday)

    We had two Christmas Parties for Joy Club mothers (4:00 and 6:00 pm). We had a wonderful time with them: Each mother shared about their Christmas at home, and Diane and the mothers made a Christmas tree with Kiss chocolates during our craft time. Then Yuriko had a Bible time with them. At Joy Club in the evening, Shoota -- who has been learning English at Joy Club since he was 4 years old -- came with his mother. He is now going to study for his high school entrance examination, and this year will be his last year in Joy Club. We (Diane, Yuriko and Joy) had a very enjoyable class with them.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
12/12(木) とても大切なことを忘れていました。12/10(火)の夕食に、斎藤栄子姉が私たちを招待してくださいました。栄子さんは、昨年天に召されたエヴァグリーンチャペルの牧師夫人美帆さんのお母様で、いつも私たちミッションチームをサポートし、祈ってくださり、溢れる愛を示してくださる敬愛する姉妹です。私たちチームが到着する数日前に、階段で転び、肋骨にヒビが入るという怪我をされました。ご高齢でありますから心配しましたが、主が守ってくださり、痛みはあるようですが今は普段の生活に戻られています。そのような状況の中にあるにもかかわらず、私たちのために主の愛を示してくださいました。皆さん、栄子さんが完全に癒され、怪我の後遺症も出ないようどうぞお祈りください。
Read more
Image
12/16(月) 全ての奉仕を終えて、今日帰国です。 教会の姉妹がたが、チームを羽田空港まで送ってくださいました。特に今年は、ダイアンが町田ミッシィントリップ最後の年ということで、昨日から何人かの方々が別れを惜しんで会いに来てくださいました。皆さん、どうかこの町田ミッションが、さらに福音の種まきと刈り取りに用いられますよう、あたらしい世代の人にバトンタッチできるようお祈りください。そして、みなさんの中から主のcalling に応える方々が起こされますよう祈ります。ジョイからも、クロスウエイ、サウスベイ、それぞれの教会の皆さんに感謝を述べたいというリクエストがありました。今週中にはその言葉が掲載されると思います。 本当にみなさんのお祈りとサポートを心から感謝します。
Read more
12/13(金)  朝 グッドニュースです！ ドニーの体調が良くなり、今朝一緒に朝食をとり、完全復活しました！ハレルヤ！ みなさんのお祈りを本当に感謝します。ミニストリー全てに言えることですが、特にmission tripの中にあると、ことあるごとに祈られていることを覚えます。感謝します。
Read more